Sánchez y Batet empañan la esperada intervención de Zelenski ante el Congreso
El presidente del Gobierno, Pedro Sánchez (3d), escucha la intervención por videoconferencia del presidente de Ucrania, Volodímir Zelensky en el pleno del Congreso de los Diputados.
Muchos ciudadanos esperaban la intervención de Volodimir Zelenski en el Congreso con verdadero interés y casi diría que con emoción: no todos los días un auténtico campeón de la libertad habla en la sede de la Soberanía Nacional.
La cosa ha empezado mal, con Batet luciendo afán de protagonismo mientras Zelenski esperaba en silencio, como si al hombre que está defendiendo a su pueblo frente a una dictadura criminal le sobrase el tiempo para andar escuchando bobadas. Con una y otra cosa la comparecencia no tuvo la audiencia esperada.
Pero ha seguido mucho peor: en cuanto el presidente de Ucrania ha empezado a hablar hemos tenido que sufrir a una presunta intérprete que en lugar de traducir al español la intervención ha balbuceado una ristra de frases, en su mayor parte inconexas, en un mal remedo de nuestro idioma completamente incomprensible y, para más inri, con un tono de voz francamente irritante.
Que una institución como el Congreso no sea capaz de encontrar a un profesional de la traducción a la altura de un momento así, que fuese capaz de dar voz con un tono mínimamente épico y en un español aceptable a las palabras del que hoy por hoy es, probablemente, el hombre más admirado del planeta es un buen ejemplo de la incapacidad y la chapucería institucional de una Meritxell Batet que ha vuelto a demostrar que no tiene el mínimo nivel que requiere su cargo y que, de hecho, como mucho da para ama de llaves.
Que una institución como el Congreso no sea capaz de encontrar a un profesional de la traducción a la altura de un momento así, que fuese capaz de dar voz con un tono mínimamente épico y en un español aceptable a las palabras del que hoy por hoy es, probablemente, el hombre más admirado del planeta es un buen ejemplo de la incapacidad y la chapucería institucional de una Meritxell Batet que ha vuelto a demostrar que no tiene el mínimo nivel que requiere su cargo y que, de hecho, como mucho da para ama de llaves.
Sí, ya sé que el ucraniano no es una lengua tan conocida como el inglés, pero cualquiera de nosotros ha conocido personalmente o ha visto en las televisiones a ciudadanos de origen ucraniano residentes en España cuya pronunciación y conocimiento de nuestra lengua eran infinitamente mejores que los de la mujer contratada para tan magna ocasión.
Y para terminar la bufonada ha tomado la palabra un presidente del Gobierno que no soporta que alguien acapare más protagonismo, más focos y más aplausos que él, así que no se ha resistido a soltar otro discurso tan excesivamente largo como el de Batet y en el que encima ha tenido la falta de decoro de explicarle a al presidente de Ucrania las cifras sobre los ucranianos que han tenido que huir de su país –¡a Zelenski, que los está viendo luchar y morir!– y que luego ha hablado de lo mucho que sufrió España con la dictadura y "el empeño de los españoles" en recobrar la libertad… Un empeño que, no lo olvidemos, nos llevó a acabar de una vez con todas con Franco… dejándolo morir plácidamente en la cama.
"Cuente con España", le ha dicho Sánchez al presidente de Ucrania en los últimos instantes de su intervención y quizá eso ha sido lo peor porque, gracias a él, a su esbirra Batet y al lamentable desastre que se ha vivido este martes en la Carrera de San Jerónimo si algo queda claro es que ya ni España puede contar con España.
Lamentablemente, nada que tenga algo que ver con este pésimo Gobierno que sufrimos puede elevarse más allá del nivel de la astracanada y lo que debería haberse convertido en un momento emocionante e histórico no ha sido una excepción: entre la presuntuosa Batet, la espantosa traductora y la insólita parrafada final de Sánchez han convertido lo que debería haber sido un día para recordar en otro motivo, y ya van muchos, para la vergüenza ajena e incluso la propia. Los dos ocuparon en sus espantosos discursos de propaganda barata bastante mas tiempo que Zelenski en su exposición.
Joan Salvador Borrás
ResponderEliminarLlegamos a la conclusiòn de que un payaso profesional y dicho con todo cariño,tiene màs categoria que "Pinocho".
JA Gómez Mll
ResponderEliminarDónde no hay, no se puede sacar !! Es el problema de tener ignorantes incompetentes en cargos para los que no están preparados !!
Sonia Soria
ResponderEliminarSigue la agenda 2030...
Sonia Soria
ResponderEliminarEse pintamonas, solo apareció para hundir más la economía.El mal actor, diciendo con quien tenemos que hacer negocios.Y los palmeros del Congreso, defendiendo sus sueldos.
Wilfredo Alberto Cardozo Vera
ResponderEliminar¿cómo? es mentira.
Agustin Blazquez Rodriguez
ResponderEliminarMariano Roa Hidalgo....Y a quién metemos..si son todos unos inútiles.que están ahí por el dinero.he dicho todos......
Manuel Camarasa Navalon
ResponderEliminarInaudito
Amparo Gomez
ResponderEliminarSiempre lo mismo
Luis Betancor Mateos
ResponderEliminarConvierten en basura partidista, todo lo que tocan...
Antonio Javier Sanchez Cabello
ResponderEliminarMamarrachos inútiles
Fuen Serrano
ResponderEliminarDIMISION DE ESTE GOBIERNO SOCIATAPODEMITACOMUNISTA CHAVISTA CORRUPTO INCOMPETENTE E IRRESPONSABLE FARSANTE CARADURA PREPOTENTE FASCISTA DICTADOR ASESINO CULPABLE SUPLANTADOR TEATRERO SEPULTURERO NAZI TIMADOR GOLFO TRAIDOR PROPAGADOR DE VIRUS LADRON RUIN INCIVICO TABERNERO REVANCHERO TERRORISTA MANIPULADOR Y MENTIROSOOOOOOOOOOOOOOOOO
Jesus Fernandez Garcia
ResponderEliminarPareció mas bien que intervenían ellos en vez de Zelenski, como les gusta tener protagonismo.
Fuen Serrano
ResponderEliminarDIMISION DE ESTE GOBIERNO SOCIATAPODEMITACOMUNISTA CHAVISTA CORRUPTO INCOMPETENTE E IRRESPONSABLE FARSANTE CARADURA PREPOTENTE FASCISTA DICTADOR ASESINO CULPABLE SUPLANTADOR TEATRERO SEPULTURERO NAZI TIMADOR GOLFO TRAIDOR PROPAGADOR DE VIRUS LADRON RUIN INCIVICO TABERNERO REVANCHERO TERRORISTA MANIPULADOR Y MENTIROSOOOOOOOOOOOOOOOOO
Consuelo Gozalo Gozalo
ResponderEliminarIndigentes mentales.
Paloma Gonzalez Perez
ResponderEliminarJesus Larraz Ciguela NO ELLOS NO ROBAN DESPILFARRAN Y SE LES QUEDA EN LAS MANOS PEGADOS LOS BILLETES DE DINERO
Mariangeles Castillo Pla
ResponderEliminarComo todo lo que hace éste nefasto gobierno, Mejor dicho Pedro el ególatra
Berta Isabel Cuadrado Alvarez
ResponderEliminarSolo de acuerdo con usted sobre la malísima traducción de la intervención de Zelenski. Creo que deberíamos aceptar, de una vez por todas, aunque no nos guste este Gobierno o estémos en contra de él, que de cara al mundo nos representa en el Congreso, mientras que no se vaya o haya nuevas elecciones.
Núria Arranz Barbolla
ResponderEliminarQue pena damos!! Incompetente gobierno.
Angeles Alonso García
ResponderEliminarTodo mi apoyo a las tres tres empresas españolas y a sus miles de trabajadores señalados injustamente hoy desde el Congreso de los Diputados. Lo que les faltaba ya.
César Calderón Avellaneda
ResponderEliminarLa traducción simultánea arruina toda la épica al discurso de ZELENSKI
Cris Lorenzo
ResponderEliminarY la traductora. Que ASCO damos como país con esta tropa que nos desgobiernan. Ejército de PARÁSITOS enquistados en la administración pública. SANCHIFLAS y cía ....
VERGÜENZA 😹😹😹😹......
ResponderEliminarAntonio Caño
En ningún país de los muchos a los se ha dirigido Zelensky su intervención ha derivado en una estúpida controversia doméstica. En ninguno, excepto en España. Creo que su heroísmo y el sacrificio de su pueblo merecen un poco más de respeto.
Amparo Fernandez Rodriguez
ResponderEliminarCómo hacen con todo😡🤮
Salvador Giles Gordillo
ResponderEliminarEl bombardeo sobre la localidad de Cabra fue infinitamente peor que el de Guernica, y fue contra la población civil, realizado por la aviación de los republicanos y siempre estamos con la mierda del bombardeo de Guernica.
Juani VS
ResponderEliminarNo saben hacer otra cosa¡¡¡
Elebro Carpio Gonzalez
ResponderEliminarlo del presidentse de Gobierno no se sale del guion, es decir del suyo que es el de estar en el protagonismo y por uvas,, y confiar en que la gente vea el equivalente del estadista,cosa que no lo es. Lo de la traductora en efecto, lamentable.
Berta Isabel Cuadrado Alvarez
EliminarElebro Carpio Gonzalez Tiene usted razón, tenemos un Presidente muy presumido y que va de guaperas, aunque sus actos, mentiras y traiciones le afean mucho.
Manuel Martínez Henares
ResponderEliminar... y Pedro ha empañado la imagen de España permitiendo que la bandera se hubiese colocado como se hizo en su cena con el marroqui
Sara Falcon
ResponderEliminarZelenski otro títere más de la " élite "
Arturo M. Bautista-Abad
ResponderEliminar¿¿¿Esperada intervención??
Un payaso globalista, bufón de las élites que nos insulta, se permite la libertad de hablar mal de nuestras empresas y que falta el respeto a la memoria de Felipe II.
🤢🤮
Egidias Vargas Ferrero
ResponderEliminarComo siempre..trampeando y enmierdandolo todo...asco de gobierno